Inspiration works through induction. Motivation works through seduction.
A softly tailored gray flannel suit can be pure inspiration on the right person. It works gently on those around, inducing a state of indulgent grace. It is not trying to prove anything. It is unobtrusive, but not unremarkable.
The black power suit is backed by clear, focused motivation. It works (if it does!) by imposing itself on those around and seducing them. It aims to control. It calls for submission.
If you must submit to anything, submit to inspiration!
Like attracts like: some flowers secrete sweet nectar to seduce motivated busy bees, others rely on beautiful colours to inspire a butterfly to rest on their petals and polinate; others yet attract a buzzing fly

Inspiration is “breathing in”, it connects us with the environment, while motivation is contained within the self. If our bodies are what we eat, our spirits are what we “inspire”. And now…
Gentle breath of yours my sails
must fill, or else my project fails,
Which was to please.[...]